«ابراهیم در آتش»، دفتر شعر احمد شاملو به زبان ایتالیایی منتشر شد.
این کتاب با ترجمه فائزه مردانی و فرانچسکو اوکچتو توسط نشر آنسامبل در ایتالیا در ماه جاری (آوریل ۲۰۲۱) منتشر شده است.
کتاب «ابراهیم در آتش» به زبان ایتالیایی با مقدمه‌ای از داوید برولو چاپ شده است.
در معرفی این مجموعه عنوان شده است: مجموعه شعر «ابراهیم در آتش»، منتخب ۲۱ شعر از سال ۱۳۴۹ تا ۱۳۵۲ نخستین‌بار در سال ۱۳۵۲ منتشر شده و در این سال‌ها به تجدید چاپ دورقمی رسیده و اینک به زبان ایتالیایی نیز در دسترس است.
تصویر روی جلد کتاب «ابراهیم در آتش» (به زبان ایتالیایی) نقاشی‌ای است از مجموعه «شفاعت فرشتگان» آیدین آغداشلو، هنرمندی که نامش در چند وقت اخیر با حاشیه‌های زیادی همراه بوده؛ از طرح اتهام‌هایی علیه او تا حذف نقاشی‌اش از طرح جلد چاپ جدید کتاب «شازده احتجاب» هوشنگ گلشیری تا فروش ۱۲ میلیاردی اثرش در حراج تهران سال گذشته که رکورد فروش‌های تا پیش از آن را شکست.
