نتشارات ثالث فعالیت رسمی خود را از سال 1375 شمسی آغاز کرده است.
این انتشارات تاکنون بیش از 1900 عنوان کتاب عمدتا در حوزه های علوم انسانی (ادبیات، دین، تاریخ، فلسفه، علوم اجتماعی، روان شناسی و هنر) منتشر کرده است. بسیاری از این کتاب ها با استقبال اهالی فرهنگ روبرو شده و به چاپ های متعدد رسیده است.
تحریریه نشر ثالث با بهره از همکاران با تجربه شامل ویراستاران و حروفچینان حرفه ای یکی از ناشران برتر کشور ایران است . یکی از اموری که ثالث به طور جدی به آن توجه دارد حضور در مجامع و نمایشگاه های بین المللی کتاب و مذاکره و کسب تجربه در حوزه نشر است. برای این منظور تاکنون در بسیاری از نمایشگاه های جهانی کتاب نظیر نمایشگاه فرانکفورت، سوئد، ژاپن، کانادا و چین حضور داشته است.
این انتشارات به قصد ارائه چهره ای مدرن و فرهنگی از ایران و رعایت ضوابط جهانی نشر، تاکنون به طور داوطلبانه بسیاری از کتاب های ترجمه خود را با خرید کپی رایت از ناشران دیگر کشور ها منتشر کرده است.
